<-- Takaisin arkistoon

Kirjat Verne Jules

Jules Verne

8.2.1828 - 24.3.1905



Teoksia



Vingt mille lieues sous les mers

Nautiluksen näköalahuone.



Pariisi 1900-luvulla. (Paris au XXe siècle, 1863, julkaistu 1994.) Suom. Annikki Suni. Otava, 1995.

Viisi viikkoa ilmapallossa (Cinq semaines en ballon, 1863.) (viimeisin suomennos nimellä Kuumailmapallolla Afrikan halki. Suom. Kristina Haataja. Minerva, 2009. )

Matka maan keskipisteeseen. (Voyage au centre de la Terre, 1864.) Suom. Pentti Kähkönen. Otava, 1974.

Maasta Kuuhun. (De la Terre à la Lune, 1865.) Suom. Edwin Hagfors. 3. painos (1. painos 1929). Karisto, 1969.

Kapteeni Hatteras. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suom. V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1959). Karisto, 1969. - e-kirja

Pohjoista kohti. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suom. Joel Lehtonen ja V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1935). Karisto, 1978. - e-kirja

Talvi napajäissä. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suom. V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1935). Karisto, 1978. - e-kirja

Kapteeni Grantia etsimässä. Suomentanut Eino Voionmaa. Karisto, 1922. - e-kirja

Kapteeni Grantin löytyminen. Suomentanut Eino Voionmaa. Karisto, 1922. - e-kirja

Kapteeni Grantin lapset. (Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde, 1867–1868.) Suomentanut Eino Woionmaa (1922, kielentarkistus 1979). Karisto, 2000. - e-kirja

Kuun ympäri. (Autour de la lune, 1870.) Suom. Edwin Hagfors. 4. painos (1. painos 1929). Karisto, 1977.

Sukelluslaivalla maapallon ympäri (Vingt mille lieues sous les mers, 1870.) (viimeisein suomennos nimellä Kapteeni Nemo. Suom. Kristina Haataja. Minerva, 2008. ) - e-kirja

Maailman ympäri 80 päivässä. (Le tour du monde en 80 jours, 1872.) Suom. Kristina Haataja. Minerva, 2008. -e-kirja

Turkiksien maassa. (Le pays des fourrures, 1873.) Suom. P. J. Hannikainen. 2. tarkistettu painos (1. painos 1928). Karisto, 1979. ISBN 951-23-1320-0. (Teos jatkuu Fennican mukaan romaanissa Ajelehtiva saari)

Ajelehtiva saari (Le pays des fourrures 2, 1873), suom. P. J. Hannikainen, 2. tark. p. Karisto, 1979. ISBN 951-23-1353-7 (1. p. 1928) Teos on jatkoa romaanille Turkiksien maassa

Salaperäinen saari. (L’île mystérieuse, 1874.) Neljä osaa. Suom. Urho Kivimäki. 2. painos, tarkistettu käännös (1. painos 1927).. Karisto, 1969. - e-kirja

Armoton meri. (Le Chancellor: Journal du passager J.-R. Kazallon, 1875.) Lyhentäen suom. Tauno Karilas. Valistus, 1964.

Tsaarin kuriiri. (Michel Strogoff, 1876.) Suom. Martta Tynni. WSOY, 1955. sekä Pentti Kähkönen (WSOY 1983) - e-kirja

Hector Servadacin avaruusmatka. (Hector Servadac, voyages et aventures á travers le monde solaire, 1877.) Suom. Pentti J. Huhtala. 2. painos (1. painos 1960). Otava, 1978.

Talvenpito pohjoisissa jäissä; Mont-Blanc vuorelle nousu. J. Simeliusten perilliset, 1877. - e-kirja

Kiinalaisen koettelemukset. (Les tribulations d’un chinois en Chine, 1879.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1975.

Begumin miljoonat. (Les cinq cents millions de la Bégum, 1879.) Suom. Olga Lavonius. 4. tarkistettu painos (1. painos 1939). Karisto, 1979.

Höyrytalo. (La maison à vapeur, 1879.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1980.

Jangada. (La Jangada, 1880–1881.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1983.

Robinson-koulu. (L’école des Robinsons, 1882.) Suom. Valfrid Hedman. 6. painos (1. painos 1921, kielentarkistus 1979). Karisto, 1985.

Etelän tähti. (L’Etoile du Sud, 1884.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1976.

Salaliitto. (Mathias Sandorf, 1885.) Lyhentäen suomentanut Tauno Karilas. 3. painos (1. painos 1947). Otava, 1978.

Robur Valloittaja. (Robur-le-Conquérant, 1886.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1975.

Kahden vuoden loma-aika. (Deux ans de vacances, 1886.) Mukaillen suom. Anni Swan. 10. painos (1. painos 1904). Otava, 1990.

Karpaattien linna. (Le chǎteau des Carpathes, 1892.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1978.

Claudius Bombarnac. (Claudius Bombarnac, 1892.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 19762.

Isänmaan lippu. (Face au drapeau, 1896.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1981.

Maailman herra. (Maître du monde, 1905.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1987.

Majakka maailman laidalla. (Le phare du bout du monde, 1905.) Toim. Michel Verne. Suom. V. E. Hämeen-Anttila. 5. painos (1. painos 1932, tarkistettu 1969). Karisto, 1986.

Tonavan luotsi. (Le pilote de Danube, 1908.) Toim. Michel Verne. Suom. Edwin Hagfors. 3. painos (1. painos 1926, kielentarkistus 1979). Karisto, 1987.

Lehden nimi
01 1934 Sukelluslaivalla Maapallon Ympäri
1929 Maasta Kuuhun ja Kuun Ympäri
1946 Maailman Ympäri 80 Päivässä
1952 Kahden Vuoden Loma-aika
1953 Salaperäinen Saari
1960 Hector Servadacin Avaruusmatka
1965 Viisi viikkoa ilmapallossa
1966 Matkustus Maan Keskipisteeseen
1970 Kapteeni Grantia Etsimässä
1970 Kapteeni Grantin Lapset
1975 Robur Valloittaja
1987 Maailman Herra