<-- Takaisin arkistoon

Velho

Velho



Wizard of Id

Piirtäjä: Brant Parker

Teksti: Johnny Hart



Sanoma Oy julkaisi kaksi vihkosta vuonna 1970, jotka oli koottu sanoma- ja aikakauslehdissä julkaistuista stripeistä.



Alkup nimi Wizard of Id on väännös klassisesta sadusta Wizard of Oz.

Id on psykologiassa ihmisen ali-minä ja sarja sisälsi nimensä lisäksi monesti niin vaikeita englannin kielisiä sanaleikkejä, että kääntäjällä on ollut solmussa koko koneisto alitajunnasta aina ylimielisyyteen asti...



Jos Id sanan kääntäisi sieluksi, niin sarjan Kuningas voisi olla Pikkusielu...







Lehden nimi
Velho 1
Velho 2